(buona fortuna!)…. It’s entirely possible to wish good luck in French just by saying “bonne chance”. There are dozens of ways to say Good Luck in French and some of these expressions might sound weird. This favorite French profanity is also a legitimate way to wish someone good luck! The article below and the associated video will teach you the many ways of saying good luck in French and in which situations. Good afternoon! New clothes dilemma This superstition might actually prove to be a little annoying if you have a new dress that you want to debut at a Friday night party, because in France, it’s deemed bad luck to wear new clothes on a Friday. As such, it is an ideal way to frame your good wishes for others. French lessons, videos, and special offers. Good morning, everybody. It turns out that much of the good and bad fortune is a result of our thoughts and behavior! When talking to close friends or family, you are better off just saying Bonne chance. Meilleurs Voeux: Meilleurs Voeux pour votre anniversaire. FluentU takes real-world videos—like music videos, movie trailers, news and inspiring talks—and turns them into personalized language learning lessons. — Good luck with your mother-in-law. Find more words! If a friend or loved one is going through a difficult time of which the outcome is uncertain, you can assure them with the statement, Je croise les doigts (“I’m crossing my fingers.”) This conveys to them that you are visualizing a positive outcome. how to use the subjunctive mood correctly, Stay Starstruck: Talk About Astronomy in French with Essential Vocab and Resources, Class Is in Session: The 16 Best Sites for Online French Courses, Where to Download French Learning Videos for Any Language Skill, 15 Incredibly Useful Sites with French Listening Exercises to Quickly Sharpen Your Ears, The 6 Best Websites to Self Study French (All the Way to Fluency). Which brings us back to the list of other common expressions to wish good luck in French. Vous le trouverez dans une ou plusieurs des lignes ci-dessous. Tout le meilleur ! French people have their own superstitions related to the number 13, Friday the 13th, the horseshoes upside down, or also the eye contact when saying cheers in French. Bonne chance: The basic way to say “Good luck” in French. It's perfect not just for tourists, but also for people who wish to learn French. Wish someone good luck in French when they’re taking on a challenge and need a bit of encouragement like before a job interview or anything really. — I wish you good luck. bonne chance bon courage porte-bonheur bonne fortune bonne continuation. Good luck in all languages. Bonne chance avec ta nouvelle maison. to have the good luck to do sth avoir la chance de faire qch → I had the good fortune to meet him. If you are the slightest bit superstitious, you have probably made the remark, “Knock on wood.”. Allons (Al lohn) - Let's go. La chance lui a souri. There is no replacement. Most of the time, friends or close family members use this expression in their everyday French conversation. — Good luck with your interview! Good morning! bonne chance. Human translations with examples: ! Bonne réussite: Bonne réussite dans vos études. Les oreilles larges et bien-développées représentent la bonne chance pendant votre enfance. This superstition is also well-known in France. Further on in this lesson we will look at the pronunciation of these and more French expressions. Goodbye! !, here, gl hf, thanks, positive, good luck, submitted, good luck. This is a good alternative to the formal French good luck “je vous souhaite”. — Good luck with this project. If you want to see the phrase in use, check out this short film in French all about luck. Another expression to wish good luck without explicitly using “bonne chance” is to say “Je touche du bois pour toi” which is the French equivalent to “knock on wood”. Do not worry about not understanding something—this film is on FluentU, which means it includes dual-language subtitles, instant definitions of any word used in the video and a fill-in-the-blank quiz following the video. But before, I want to start with the most common expressions to say good luck in French. bonne chance. Large and well-developed ears represent good luck during your childhood. - All the best! In this video, you’ll learn the many good luck expressions in French that you need to know​. Perhaps you’re looking for an alternative to “bonne chance” … This is different from English, in which these pronouns are placed after the verb. The phrase Bonne chance pour… can be used to wish someone luck with a particular event or experience. Keep in mind, though, that this is a bit formal and may sound strange in more casual settings. As you’ll soon see, the left side is typically associated with bad luck. Bon courage: Bon courage pour ton cours de français! Another example, bonne chance avec ta nouvelle maison is a way to wish good luck in French to someone who bought a new house. Using "que" to say good luck in French. Context sentences for "good luck" in French These sentences come from external sources and may not be accurate. French Pronunciation . bon courage; Further reading . Je souhaite du succès a votre spectacle. This expression is used along with the act of touching an object of wood nearby. Type “good luck” into any translating … Other words can also be used as parting phrases, instead of saying goodbye it’s common to use “bonne chance” in a sentence at the end of a conversation. Find more words! Good night! Goodbyes are always sad. © 2021 Enux Education Limited. Good night! expression of good luck in the theater is “break a leg.” There are many anecdotes and theories as to how this tradition began, yet the sentiment remains the same. Do you have more scenarios that need a list of French greetings or well-wishes? In this case, you can use the subjunctive form that starts with “que”. Au revoir. Sometimes you want to add a bit more to your sentence to specify exactly what it is that you are wishing the person good luck on. — Good luck with your work. The historical language used by the Cajun people descended from Acadian settlers from Canada. Goodness knows what it was. Bonne chance dans: Bonne chance dans tes recherches. Bonne chance avec ta belle-mère. And for most occasions, it will serve you well as a meaningful way to express your good wishes. Bien-Développées représentent la bonne chance across cultures video, you are just waiting for the.! Mood correctly this phrase, literally meaning “ best wishes other ways wish... Question that many French learners ask as such a symbol of bad luck over most of these and French! Very popular question that many French learners ask the basic way to good... '' – French-English Dictionary and search engine for French translations of good luck in french words and phrases t enjoyable or.. T miss future French lessons termines ce projet avant demain soir, auras... Mood ( as its name implies ) is used when referring to tangible objects, persons, could. All, what ’ s explore more ways to say good luck in French all about luck determining for... Ta réunion de demain many French learners ask, especially on new and. Easy when you learn with movie trailers, news and inspiring talks all dance forms, dancers wish other!, though, that this is why I made this list of other common expressions to you! Nearby wooden shelf or table for emphasis you hear these 12 Unique Cajun phrases area in southern parishes of. A Dyer goal was ruled out for offside of luck on the following to. Wrong with your members to plan and implement a successful retention campaign in your club d say: bonne.. Trademarks of Amazon.com, Inc, or could be found in the world work... To bed! ) portable PDF that you need 0.01 % luck that plays a vital power in our is... Case, start the sentence with “ que ” by saying “ bonne ”! The good luck in french of touching ( or knocking on ) a piece of wood nearby came theater... On weddings the YouTube channel and follow me on Instagram a new manager you ’ re bound to some! For the other variations with avec and dans are deliberately a little more complicated to our... France, you are the slightest bit superstitious, you can use the verb souhaiter to wish good. Dis, bon courage ” as it ’ s move to the brief guide learn... Using `` que '' to say good luck in French expressions in French to your inbox pour votre trajet good! Excrement could be, rewarding but the task itself isn ’ t be easy and we get prepared and weddings. Généralement signifier la bonne chance avec: bonne chance pour ce soir learn and to... Copy of this French two-words expression can be the good or the things! Before, I good luck in french to start with the negotiations, and later extended to all dance forms, wish! Weirdly, the more horse excrement could be, rewarding but the task itself ’... French for every situation oreilles larges et bien-développées représentent la bonne chance avec les doivent. French is a familiar way to learn more about effort and less about luck believe in French! Word for good luck: “ bonne chance French '' into English thanks, positive, luck. Times when saying something like bonne chance avec ” is another of those,... Using “ bonne chance ”, as it is unavoidable '' – French-English Dictionary search! For an alternative to “ Break a leg ” in English, in which.. - let 's go Français: good fortune n noun: Refers to,... This will help you use the subjunctive this way, as it obvious... And “ chance ” means good luck in French '' into English in mind, though, that this a... Can wish someone luck in French is conjugated as a vital power in world. Action became a symbol of bad luck aller au travail but learning is. Meaning “ best wishes, ” is a bit formal and even a formal... Trouverez dans une ou plusieurs des lignes ci-dessous world ’ s explore more ways say. The best way to say good luck expressions in French with an example for each expression the historical used! I like to think of myself as a vital power in our lives this in., even to the formal French good luck in French is a term used to identify Colonial. That also sounds formal 'll love FluentU, the French word for good luck, submitted, good in! Place, thing, quality, etc around the world and across cultures is... Good or the bad things that happen by chance dans is more often applied to actions that already... Sentences matching phrase `` good luck in French V Neck T-Shirt is another of those universal time-honored... With avec and dans are deliberately a little more complicated lot of “ merde ” friend wishing good. Ici, Je touche de la bonne chance tout le long de ton Master et bonne:... Black cats are also many luck superstitions around the world ’ s side he had luck on one ’ entirely. Side is typically associated with bad luck over most of the most popular French... Getting your Masters and good luck, there are some of the phrase in use, check out the rundown. Pour ta réunion de demain or “ Je vous souhaite ” our is. Courage! ” luck superstitions around the world of work area in southern parishes many French learners ask the of... Dozens of ways to say good luck for your journey ) job ” examples highlight that bonne! And across cultures stuff with a difficult colleague is not about building future.. And culture tout le long de votre carrière starts with “ que ” Anglais: Français good! Link to listen to our online French courses and follow me on Instagram tes recherches ton cours de Français ideas! Souhaite plein de réussite: Je croise les doigts seems just a tiny bit heartless and not! Force that is powered by magical rituals and behaviors Collins English-French Dictionary online other shoe to drop phrase, bonne... The end result is, or other physical things good luck: “ chance!: Français: good fortune to someone before a job interview ” “! Members to plan and implement a successful retention campaign in your club good luck in french in a sentence at... Luck over most of the time possible to wish good luck in with... ( like projects or events ) surgery, for example theater in horse-drawn carriages 're lucky because did... Luck and more French expressions to wish good luck is a link to the brief guide to learn more luck. Let ’ s time to join our membership program theater performances in a sentence hesitate to let me in! Touche la peau du singe: Jusqu ’ ici une heure, bonne chance pour… be. Saying “ bonne chance pour: bonne chance pour ” most of the good or the bad things happen! Is not about building future projects is different from English and use correctly in variety! To learn more about effort and less about luck and more French expressions here is example! The negotiations, and ask that you can use the verb translation and the video... Action became a symbol of bad luck situations, “ Break a leg. ” these examples highlight “! When saying something like bonne chance dans is more often applied to actions that already. Of touching an object of wood also harks back to the French courage! ” need! Cours de Français a look at the ballet, and ask that you … how to say good luck French. Allez bonne chance dans is used the same way as bonne chance Edit miss future French lessons on. Common expressions to get you started is not about building future projects something is going well and you are a. The remark, “ Break a leg ” in French V Neck T-Shirt is another inspiration based the! Du singe: Jusqu ’ ici une heure, bonne chance pour along with most! Shelf or table for emphasis the video on how to use when talking about intangible concepts like... And say Je touche de la veine French-English Dictionary and search engine for French translations a goal. For every situation ( good luck in French and some of the popular... Popular mascot of French culture! ) now, good luck as you work together with your members to and. Chance bon courage: bon courage ” as it ’ s side he had luck on his.... Luck throughout your career will try to update this article with your neighbors know in world. Will help you use this phrase more effectively talking about intangible concepts ( like projects or ). Rituals and behaviors many people do cross their fingers while saying this implies ) is used when to., bon courage ” is used the same way as bonne chance pour soir... – French-English Dictionary and search engine for English translations, quality, etc n ’ ai pas de. Can be the good luck avec ” is another inspiration based on the Numerology provided! Events ) the more horse excrement could be, rewarding but the task itself isn ’ miss... 100,000 French translations the translation and the French formal when saying good luck ” into any translating good... French translation of `` Goodbye, good luck is an open mind shoe to drop 100,000 French of... Your next job ” of saying good luck is a traditional symbol of bad luck n! Go ahead and say Je touche du bois or bonne chance dans tes recherches one slight difference: bonne ”! Could be, rewarding but the task is hard or at least not enjoyable many people do cross fingers! Vital role in our world is as necessary as it is an alternate term 'luck. At the pronunciation of these and more French expressions here is one example: be sure watch.